〜チェコ絵本・アート本を取扱う古本・古書専門のネットショップ〜

チェコの絵本・更新情報

チェコの絵本作家一覧

ブジェチスラフ・ポヤルのDVD
世界のブックデザイン2007-08【~1/18】@印刷博物館
チェコ人形アニメの巨匠たち【~1/16】@ユーロスペース
【青いトラ】ユライ・ホルヴァートの新刊翻訳絵本発売
『お医者さんのながいながい話』カレル・チャペックの新刊書 【イベント情報】
【過去のイベント】
【チェコへの扉・1/26~9/7】国際子ども図書館
ファンタスティック!チェコアニメ映画祭 ファンタスティック!チェコアニメ映画祭2007
【PICK UP】
between us ダーシェンカ DVD カフカ 田舎医者/山村浩二
ヨゼフ・パレチェク新作絵本『ちびとらちゃん』
【限定DVDBOX】ヤン・シュヴァンクマイエル

はてなブックマーク はてなブックマーク
Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録


【別館セレクトストア】

[チェコ絵本×チェコアニメ]【チェコ絵本×チェコアニメDVD】セレクトストア [アートアニメーションDVD]

ホーム 翻訳・原書
商品一覧
翻訳・原書
商品並び替え:

日本で翻訳されたことのあるチェコ絵本の原書や関連絵本を紹介していきます。 →【 チェコ絵本 [説明付き] 】
登録アイテム数: 57件
  説明付き一覧    写真のみ一覧
1 | 2 | 3 次のページ»
Nel Paese incantato degli Animali[動物の国の民話]

Nel Paese incantato degli Animali[動物の国の民話]
[1974]

3,400円
オタ・ヤネチェクがイラストを手掛けている挿絵本です。 70年代にアルティア社と提携して佑学社から出版されていた【世界の民話シリーズ】の『動物の国の民話』にオタ・ヤネチェクがイラストをつけた挿絵本…
MODRY PTAK[青い小鳥]

MODRY PTAK[青い小鳥]
[1971]

4,900円
ミルコ・ハナークがイラストを手掛けた絵本です。 表紙は異なりますが、日本でも70年代に佑学社から【世界の名作童話シリーズ】として『青い小鳥』のタイトルで出版されていた絵本の原書になります。収録さ…
Louskacek[くるみわり人形]

Louskacek[くるみわり人形]
[1969]

4,200円
ダグマル・ベルコヴァーがイラストを手掛けた絵本です。 70年代に佑学社から翻訳出版されていた【名作バレー物語シリーズ】のホフマン原作『くるみわり人形』のチェコ語版です。描かれているイラストは33…
CAROVNA RYBI KOSTICKA

CAROVNA RYBI KOSTICKA
[1970]

4,200円
ダグマル・ベルコヴァーがイラストを手掛けた絵本です。 チャールズ・ディケンズの『魔法の魚の骨(The Magic Fishbone)』にダグマル・ベルコバーがイラストをつけた絵本です。日本では翻…
SLON a mravenec[リスとアリとゾウ]

SLON a mravenec[リスとアリとゾウ]
[1982]

3,900円
デイジー・ムラースコヴァーが文章とイラストを手掛けた絵本です。 日本でも2006年に『リスとアリとゾウ』というタイトルで翻訳版が出版された絵本の原書になります。全ての見開きにイラストが描かれてお…
ZLATA BRANA OTEVRENA[まきばのうた]

ZLATA BRANA OTEVRENA[まきばのうた]
[1978]

5,200円
アドルフ・ザーブランスキーの絵本です。 アドルフ・ザーブランスキーがイラストを手がけ、70年代に岩崎書店から『まきばのうた』のタイトルで翻訳出版されていた絵本の原書になります。約25x33センチ…
KURATKO A OBILI[ひよことむぎばたけ]

KURATKO A OBILI[ひよことむぎばたけ]
[1958]

3,900円
ズデネック・ミレルがイラストを手掛けた絵本です。 フランチシェク・フルビーンが手がけたお話にズデネック・ミレルがイラストをつけた絵本です。約50年前の絵本で、日本でも70年代に翻訳された『ひよこ…
MALY MUK[小さなムックの物語]

MALY MUK[小さなムックの物語]
[1973]

4,400円
ヴラヂミール・マッハイがイラストを手掛けた絵本です。 ヴィルヘルム・ハウフの手がけたお話にヴラジミール・マッハイがイラストをつけた絵本で、70年代に佑学社から翻訳出版されていた【世界の名作童話シ…
COPPELIA[コッペリア]

COPPELIA[コッペリア]
[1971]

4,200円
ミラダ・ミクロヴァーがイラストを手掛けた絵本です。 70年代に佑学社から翻訳出版されていた【名作バレー物語シリーズ】の『コッペリア』の英語版です。描かれているイラストは28点で、その内ページ全面…
CAROVNA RYBI KOSTICKA

CAROVNA RYBI KOSTICKA
[1970]

4,400円
ダグマル・ベルコヴァーがイラストを手掛けた絵本です。 チャールズ・ディケンズの『魔法の魚の骨(The Magic Fishbone)』にダグマル・ベルコバーがイラストをつけた絵本です。日本では翻…
SWAN LAKE[白鳥の湖]

SWAN LAKE[白鳥の湖]
[1968]

4,700円
ルドミラ・イジンツォヴァーがイラストを手掛けた絵本です。 70年代に佑学社から翻訳出版されていた【名作バレー物語シリーズ】の『白鳥の湖』の英語版です。描かれているイラストはカラー27点で、その内…
JAK STARECEK MENIL,AZ VYMENIL[おじいさんのおくりもの]

JAK STARECEK MENIL,AZ VYMENIL[おじいさんのおくりもの]
[1978]

2,700円
ヤン・アルダの文にイジー・トゥルンカがイラストをつけた絵本です。 日本でも1984年に『おじいさんのおくりもの』として翻訳された作品のチェコ語版になります。お金持ちの商人を助けたおじいさんは、高…
POVIDANI O PEJSKOVI A KOCICCE[こいぬとこねこは愉快な仲間]

POVIDANI O PEJSKOVI A KOCICCE[こいぬとこねこは愉快な仲間]
[1987]

2,700円
ヨゼフ・チャペックがイラストと文章を手掛けた絵本です。※『チェコ絵本とアニメーションの世界』展で原画が展示されていた作品になります。 ヨゼフ・チャペックがイラストと文章を手掛けた『こいぬとこねこ…
Maminka[マミンカ]

Maminka[マミンカ]
[1990]

2,900円
ヤロスラフ・サイフェルトの詩にイジー・トゥルンカがイラストを手掛けた詩集です。 ヤロスラフ・サイフェルトの詩にトゥルンカが優しいタッチのイラストを添えた詩集です。以前、初版の1955年版を紹介さ…
pred usnutim[おやすみなさいのうた]

pred usnutim[おやすみなさいのうた]
[1981]

3,900円
オタ・ヤネチェクがイラストを手掛けている絵本です。 1979年に佑学社から出版された『おやすみなさいのうた/オタ・ヤネチェック』の原書になります。ほぼ全てのページにイラストが描かれており、ページ…
Otesanek[オテサーネク/英語版]

Otesanek[オテサーネク/英語版]
[2004]

4,400円
エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァーがイラストを手掛けたジャバラ式のボード絵本のです。テキストは英語版になります。 ヤン・シュヴァンクマイエル監督の『オテサーネク』でエヴァ・シュヴァンクマイエロヴ…
Maminka[マミンカ]

Maminka[マミンカ]
[1971]

2,900円
ヤロスラフ・サイフェルトの詩にイジー・トゥルンカがイラストを手掛けた詩集です。 トゥルンカの優しいタッチのイラストがちりばめられている詩集です。以前、初版の1955年版を紹介させて頂きましたが、…
SLON a mravenec[リスとアリとゾウ]

SLON a mravenec[リスとアリとゾウ]
[1982]

3,700円
デイジー・ムラースコヴァーが文章とイラストを手掛けた絵本です。 日本でも2006年に『リスとアリとゾウ』というタイトルで翻訳版が出版された絵本の原書になります。全ての見開きにイラストが描かれてお…
o malem TYGROVI[ちびとらちゃん]

o malem TYGROVI[ちびとらちゃん]
[1985]

4,200円
ヨゼフ・パレチェクがイラストを手掛けている絵本です。 '72年に学研から出版された『ちびとらちゃん』を元に1985年に発行されたチェコ語翻訳の逆輸入版の絵本です。文章を手掛けているのは奥さんのリ…
Petruska[ペトルーシュカ]

Petruska[ペトルーシュカ]
[1970]

5,200円
ヤン・クドゥラーチェクがイラストを手掛けている絵本です。 70年代に佑学社から翻訳出版されていた【名作バレー物語シリーズ】の『ペトルーシュカ』のチェコ語版です。描かれているイラストはカラー29点…
  説明付き一覧    写真のみ一覧
1 | 2 | 3 次のページ»
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス